بداية التعامل مع الحاسوب
Start the Computer
• تأكد من توصيل كل الكابلات على النحو المطلوب بمؤخرة الحاسوب.
• تأكد من عدم وجود قرص داخل محرك الأقراص المرنة.
• قم بالضغط على مفتاح التشغيل .
• تبدأ الشاشة في العمل
• إذا لم يحدث ذلك، تأكد من تشغيل الشاشة.
• Ensure that all cables are plugged securely into the rear of the machine.
• Make sure that there is no disk inserted in the floppy drive.
• Locate the power switch and turn the computer on.
• After a few seconds you should see something on the screen.
– If not, ensure that the monitor is switched on.
إغلاق الحاسوب
• قم بحفظ أي ملفات كنت تعمل فيها.
• قم بإغلاق أي تطبيقات مفتوحة.
• استخدم أمر إغلاق Shut Down من خلال زر ابدأ Start في إغلاق النظام.
• لا تقم بإغلاق الجهاز إلى أن يشير لك الحاسوب القيام بذلك.
• Save any files you may have been working on.
• Close any open applications.
• Use the Shut Down command (accessed via the Start button) to close down the system.
• Do not switch the machine off until the computer says it is safe to do so!
إعادة تشغيل الحاسوب
Restart the Computer
• حذار أن تغلق الحاسوب بنزع كابل الطاقة مباشرة.
• عند إغلاق الجهاز ينبغي عليك استخدام أمر Shut Down.
• اضغط على أيقونة ابدأ Start وحدد إغلاق Shut Down إذا أردت إغلاق الحاسوب، أما إذا أردت إغلاق الحاسوب وإعادة تشغيله في الحال، عليك استخدام الخيار إعادة تشغيل Restart من مربع حوار Shut Down Windows.
عرض المعلومات الأساسية لنظام الحاسوب
مثل نظام التشغيل، نوع المعالج وحجم ذاكرة الوصول العشوائي وما إلى ذلك
View the Computer’s Basic System Information
- Operating System, CPU Type, RAM Etc
• عندما تقوم بتشغيل الحاسوب الشخصي، سوف تلاحظ عرض بعض المعلوماتinformation على الشاشة.
• لعرض خصائص الحاسوب “system properties” قم بالضغط بالزر الأيمن للفأرةRight click على أيقونة My Computer لعرض قائمة منبثقة popup menu .
• حدد أمر خصائص Properties من القائمة المنبثقة.
• يتم عرض مربع الحوار خصائص النظام System Properties. تشتمل المعلومات المعروضة على معلومات إصدار ويندوز version of Windows المثبت ونوع وحدة المعالجة المركزيةCPU type وحجم ذاكرة الوصول العشوائي and the amount of RAM
عرض عناصر ضبط سطح المكتب
View the Computer’s Desktop Configuration
اليوم والتاريخ
• يمكن ضبط معلومات اليوم والتاريخ من أيقونة الوقت والتاريخ Date/Time الموجودة في لوحة التحكم Control Panel.
• يمكن إظهار Show أو إخفاء Hide أيقونة الوقت والتاريخ Date & Time من شريط المهام task bar بواسطة كليك يمين Right-click على شريط المهام واختيار خصائص Properties
عرض عناصر ضبط سطح المكتب
View the Computer’s Desktop Configuration
إعدادات الصوت
Volume Settings
• قد يختلف ذلك الأمر من نظامsystem لآخر، لكن داخل لوحة التحكم Control Panel يتم ذلك من خلال أيقونة الصوت Multimedia Or Sounds
• قم بالضغط مرتينDouble clicking على هذه الأيقونة icon ، لكي تتمكن من الوصول إلى إعدادات حجم الصوت. particular multimedia system.
• يمكن إظهار Show أو إخفاء Hide أيقونة الصوت Volume من شريط المهام task bar من داخل لوحة التحكم Control Panel يتم ذلك من خلال أيقونة الصوت Multimedia. Or Sounds
عرض عناصر ضبط سطح المكتب
View the Computer’s Desktop Configuration
الخلفية وإعدادات الشاشة وشاشة التوقف
Background, Screen Settings, Screen Saver
• قم بالضغط بالزر الأيمن Right-click للفأرة على جزء خال على سطح مكتبDesktop ويندوز.
• يؤدي ذلك إلى عرض قائمة منبثقة popup menu ، اضغط على أمر خصائص Properties
• عند الضغط على أمرProperties يتم عرض مربع الحوار عرض الخصائص Display Properties .
إعداد القرص المرن
Be Able to Format a Diskette
• قم بالضغط بالزر الأيمنRight clickللفأرة على زر Start حدد مستكشف Explore من القائمة المنبثقة.
• تحرك داخل إطار scroll up مستكشف ويندوزWindows Explorer حتى ترى أيقونة 3.5 Floppy.
• اضغط على أيقونة Floppy 3.5 لتحديدها select it
• قم بالضغط بالزر الأيمن للفأرةRight click على أيقونة3.5 Floppy [A:] ، ومن القائمة المعروضة حدد الأمر تهيئة Format.
استخدام نظام التعليمات المتاح
Use Available Help Functions
• حدد مساعدة Help من قائمة ابدأ Start يظهر مربع الحوار مساعد ويندوز Windows Help يتم عرض علامات التبويب التالية محتوى - Contents و فهرس Index و بحثSearch.
بيئة سطح المكتب
Desktop Environment
استخدام الأيقونات
Work with Icons
تحديد ونقل أيقونات سطح المكتب
Select and Move Desktop Icons.
لتحديد أيقونة على سطح المكتب To select a Desktop icon
• اضغط في البداية لمرة واحدةsingle click على الأيقونة المطلوبة.
• بمجرد تحديد selected الأيقونة icon سيتم تمييزها highlighted.
• لنقل أيقونة على سطح المكتب To move a Desktop icon
• حدد الأيقونة التي ترغب في نقلها . Select the icon that you wish to move
• احتفظ بالضغط على زر الفأرة الأيسر left mouse button وقم بسحب drag الأيقونة إلى مكانها الجديد على سطح المكتب. Desktop
• ارفع يدك عن زر الفأرة mouse button .
إنشاء اختصار أو اسم بديل
لأيقونة على سطح المكتب
Create a Desktop Shortcut Icon
or a Desktop Menu Alias
• قم بتصغير Minimize أو إغلاق close أي برامجprograms عاملة running .
• اضغطClick على أيقونة Start
• من قائمة Start Menuحدد الأيقونة التي ترغب في إنشاء اختصار لها على سطح المكتب.
• احتفظ بالضغط على مفتاحي Control+Shift واسحبdrag الأيقونة إلى سطح المكتب Desktop .
• ارفع يدك عن مفتاحي Control+Shift.
• سوف ترى قائمة منبثقة popup menu ، حدد Create Shortcut(s) Here.
• سوف يتم إنشاء وعرض اختصار الأيقونةshortcut icon على سطح المكتب.
التعرف على الأجزاء المختلفة لإطار سطح المكتب
Recognize the Different Parts of a Desktop Window
• شريط العنوان Title Bar و شريط الأدوات Toolbar وشريط القوائم Menu Bar وشريط الحالة Status Barوشريط التمرير Scroll Bar
التعرف على كيفية تصغير حجم إطارات سطح المكتب
Understand How to Re-size and Scale a Desktop
وتكبير إطار سطح المكتب وتغيير حجم الإطارRe-size وإغلاقه Close
• لتصغير إطار اضغط على أيقونة Minimize.
• لتكبير إطار اضغط على أيقونة Maximize.
• أو قم بالضغط مرتين double-click على شريط عنوان الإطار Title bar.
• لاستعادة حجم عنصر اضغط على أيقونة Restoreأو قم بالضغط مرتين على شريط عنوان الإطار.
• لإغلاق إطار انقل مؤشر الفأرة إلى زر Close واضغط عليه
• أو يمكن كل ذلك باستخدام كليك يمين Right click على شريط المهام task bar
التعرف على كيفية تصغير حجم إطارات سطح
المكتب وتكبير إطار سطح المكتب وتغيير حجم الإطار وإغلاقه
Understand How to Re-size and Scale a Desktop
Window, How to Close a Desktop Window
• لإطالة أو تقصير إطار على سطح المكتب To make a Desktop window taller or shorter
انقل Move مؤشر الفأرة mouse pointer إلى أي جانب أفقي horizontal للإطار.
استمر في الضغط على زر الفأرة الأيسر left-hand mouse button.
قم بسحبDrag مؤشر الفأرةmouse pointer لأعلى أو لأسفل up or down.
ارفع يدك عن زر الفأرة عندما يصل الإطار إلى الشكل والحجم المطلوبين.
• توسيع أو تضييق إطار سطح المكتب To make a Desktop window narrower or wider
انقل Move مؤشر الفأرة mouse pointer إلى أي جانب رأسي vertical للإطار.
استمر في الضغط على زر الفأرة الأيسر. left-hand mouse button
قم بسحب مؤشر الفأرة لليمين أو لليسار. left or right
ارفع يدك عن زر الفأرة عندما يصل الإطار إلى الشكل والحجم المناسب.
نقل الإطارات على سطح المكتب
Move Windows on the Desktop
• اضغط داخل شريط العنوان Title Bar الخاص بتطبيق application أو بمربع حوار dialog box.
• احتفظ بالضغط على زر الفأرة.
• قم بالسحبDrag بواسطة الفأرة إلى المكان المطلوب على الشاشة.
• ارفع يدك عن زر الفأرة.
الانتقال بين الإطارات المفتوحة
Move Between Open Windows
• للانتقال بين إطارات التطبيقات المفتوحةbetween open application ، قم بالضغط على أيقونة التطبيق click on the application icon ، في شريط مهام ويندوز Windows Taskbar
الأدلة / المجلدات
التعرف على الدليل الرئيسي وهيكل المجلد
• يستخدم نظام التشغيل ويندوز نظام لأحرف تشير إلى أقراص التشغيل الفعلية.
• لمساعدتك على تنظيم الملفات، يمكنك إنشاء مجلدات (يشار إليها كذلك باسم أدلة) لعمل تقسيمات رئيسية وفرعية للملفات المخزنة في أقراص التشغيل المتاحة.
• آخر جزء من هذا الهيكل يكون عبارة عن ملفات.
Directories / Folders
Understand the Basic Directory and Folder Structure
• Windows uses a system of drive letters for different physical drives you have access to.
• To help organize your files it is possible to create folders (also referred to as directories) to help divide and even sub-divide the files stored within the various logical drives available.
• Finally, at the very end of this structure are the various files that we use.
إنشاء دليل / مجلد ودليل فرعي ومجلد فرعي
Create a Directory / Folder and a Further Subdirectory and Sub-folder.
• قم بفتح مستكشف ويندوز. Windows Explorer
• اضغط على جزء الدليلthe directory tree حيث ترغب في إنشاء مجلد فرعي subordinate folder.
• اضغط على قائمة File المنسدلة وانقل مؤشر الفأرة إلى New.
• في القائمة الفرعية المعروضة sub-menu displayed ، اضغط على Folder.
• تظهر المجلدات folders ، يتم منحها اسم يحدده ويندوز.
يفك و يطوي
expand & collapse
• هي الضغط على علامة (+) يفك expand أو ( - ) يطوي , يضم collapse في المستكشف Explorer
عرض بعض سمات الدليل Directory / المجلد folder
• يمكن تخصيص مظهر إطار محتويات المستكشف Explorer لكي يتم عرض عناصر الملف والمجلد في طرق مختلفة للعرض. different views
• يمكن تحديد selected طرق العرض من خلال قائمة عرض View المنسدلة أو من خلال الضغط على زر عرض Views. من شريط الأدوات Toolbar .
ترتيب الأيقونات Arrange Icons
بواسطة الاسم Name والحجم Size والنوع Type وتاريخ آخر تعديل Modified
• من كليك يمين ( القائمة المختصرة shortcut menu ) ثم واختيار ترتيب الأيقونات بواسطة Arrange Icons By .
• يمكن ترتيب الأيقونات Arrange Icons من خلال قائمة عرض View المنسدلة واختيار الأمر Arrange Icons By .
التعرف على الأنواع المختلفة للمجلدات / الأدلة
• ينبغي عليك التمييز بين أنواع الملفات التالية: -
• Make sure that you can recognise : -
• ملفات معالجة الكلمات Word processing files
• ملفات الجداول الإليكترونية Spreadsheet files
• ملفات قواعد البيانات Database files
• ملفات العروض التقديمية Presentation files
• ملفات (Rich Text (RTF
• ملفات الصور Image files
تغيير اسم Rename الملفات والمجلدات
• حدد Select الملف file أو المجلد folder الذي ترغب في تغيير اسمه . renamed
• من قائمة File المنسدلة، حدد الأمر Rename.
• أو بواسطة كليك يمين Right-click لعرض قائمة منبثقة shortcut menu ، ثم اضغط على الأمر
Rename. إعادة تسمية.
• قم بإدخال اسم جديد ، واضغط على مفتاح Enter لتأكيد التغيير
تحديد ملف أو مجلد Select a File or Folder
• لتحديدTo select ملف file اضغط على الملف المراد تحديده بزر الماوس الأيسر Left-click
تحديد مجموعة ملفات متجاورة
Select Files Adjacent Group
• اضغط على أول ملف في مجموعة الملفات التي ترغب في تحديدها ، احتفظ بالضغط على مفتاح Shift
واضغط على آخر ملف في مجموعة الملفات.
تحديد عدد من الملفات غير متجاورة
• اضغط على أول ملف ترغب في تحديده احتفظ بالضغط على مفتاح Ctrl، ثم اضغط على الملفات الأخرى التي ترغب في تحديدها
قص Cut الملفات والمجلدات
• حدد الملف الذي ترغب في قصه وذلك بالضغط عليه بزر الماوس الأيسر Left-click ومن قائمة تحرير Edit اختار الأمر Cut .
• اضغط على الملف الذي ترغب في نسخه بزر الماوس الأيمن Right-clickو اختار الأمر Cut
نسخ Copy الملفات والمجلدات
• حدد الملف الذي ترغب في نسخه وذلك بالضغط عليه بزر الماوس الأيسر Left-click ومن قائمة تحرير Edit اختار الأمر Copy .
• اضغط على الملف الذي ترغب في نسخه بزر الماوس الأيمن Right-clickو اختار الأمر Copy
لصق Paste الملفات والمجلدات
• حدد الملف الذي ترغب في لصقه وذلك بالضغط عليه بزر الماوس الأيسر Left-click ومن قائمة تحرير Edit اختار الأمر Paste.
• اضغط على الملف الذي ترغب في لصقه بزر الماوس الأيمن Right-clickو اختار الأمر Paste
نسخ ولصق Copy And Paste الملفات والمجلدات
• حدد الملف الذي ترغب في نسخه Copyوذلك بالضغط عليه بزر الماوس الأيسر Left-click مع الاحتفاظ بالضغط على مفتاح CTRL قم بسحب الملف من مكان إلى مكان آخر drag and drop فيتم لصق Paste الملف
عمل نسخ احتياطية Backup Copies من البيانات على قرص مرن
• حدد الملفات التي ترغب في نسخها إلى القرص المرنcopy to a diskette. (عمل نسخه احتياطية).
• اضغط باستخدام زر الفأرة الأيمن Right-click لعرض قائمة منبثقة popup menu.
• اضغط على أمر إرسال إلى Send To ثم قم بتحديد 3.5 Floppy A من القائمة الفرعية.
حذف Delete الملفات والمجلدات
• حدد الملف الذي ترغب في حذفه وذلك بالضغط عليه بزر الماوس الأيسر Left-click ومن قائمة ملف File اختار الأمر Delete.
• اضغط على الملف الذي ترغب في حذفه بزر الماوس الأيمن Right-clickو اختار الأمر Delete
• اضغط على مفتاح Delete على لوحة المفاتيح.
• أكد على أمر الحذف من خلال الضغط على زر نعم Yes في مربع الحوار المعروض.
استخدام أداة البحث لتحديد مكان ملف أو مجلد
Use the Find Tool to Locate a File or Folder.
• اضغط على زر أبدأ Start ثم اضغط على أمرor Find Search من القائمة الفرعية المعروضة حدد Files or Folders.
• البحث من خلال الاسم Name أو تاريخ الإنشاء Date Created أو نوع Type الملف
تشغيل تطبيق وورد باد WordPad
• اضغط على زر ابدأ Start
• قم بنقل مؤشر الفأرة mouse pointer إلى Programs وحدد الملحقات Accessories من القائمة الفرعية اضغط على وورد باد WordPad.
• لحفظ ملف وورد باد اضغط على أيقونة حفظ Save من شريط الأدوات Toolbar
• لحفظ الملف على القرص المرن أو في أي مكان أو بأي أسم حدد حفظ باسم Save As من قائمة ملف File المنسدلة لعرض مربع الحوار حفظ باسم Save As.
• اضغط على السهم المتجه لأسفل في جزء حفظ باسم Save in لعرض قائمة بالمجلدات وأقراص التشغيل التي يمكنك الحفظ فيها وفي المكان المحدد لاسم الملف File name حدد الاسم وفي المكان المحدد لنوع الحفظ Save as type حدد نوع الملف
• لغلق الوورد باد اضغط على أيقونة إغلاق Close المعروضة في الجانب الأيمن العلوي من إطار ووردباد أو من قائمة ملف File menu اختار الأمر إغلاق Close
إدارة الطباعة Print Management
الطباعة من طابعة مثبتة
Be Able to Print From an Installed Printer
• لطباعة مستند قم بالضغط على أيقونة الطابعة من شريط أدوات التطبيق.
• To print your document or spreadsheet simply click on the printer icon in the applications tool bar.
• من قائمة file ملف اختار أمر طباعة Print
تغيير الطابعة الافتراضية
Change the Default Printer
• اضغط على أيقونة ابدأ Start ثم قم بتحديد Settings.من القائمة الفرعية المعروضة، حدد طابعات Printers يتم عرض مربع حوار لتغيير الطابعة الافتراضية Default Printer حدد الطابعة المطلوبة، من خلال الضغط عليها بالزر الأيمن للفأرة Right - click لعرض قائمة منبثقة حدد الأمر افتراضي Set as Default..
متابعة عملية الطباعة
• بمجرد أن تبدأ في الطباعة ، إذا قمت بالضغط مرتين double-click على أيقونة الطابعة الصغيرة (في شريط المهام task bar أسفل الجانب الأيمن من الشاشة) سيتم فتح مربع الحوار الطباعةPrinter وسوف تتمكن من متابعة عملية الطباعة Résuméأو إيقاف الطباعة Stop أو إلغاء الطباعة Cancel أو بداية الطباعة Restart وذلك من قائمة مستندات Document أو من خلال تحديد أمر الطباعة في مربع الحوار والضغط بزر الماوس الأيمن Right-click.
تم بحمد الله
الرئيسية
